Увидела в интернете "вопрос за засыпку": "Талант у него () дай Бог каждому". Я бы поставила тире. А как правильно?
2 ответа
Интуиция Вас не подвела: нужно тире.Это классический пример к правилу:
Тире ставится при сказуемом, выраженном фразеологическим оборотом: Мой брат - мастер на все руки; Талант у него - дай бог каждому; а также любым устойчивым сочетанием: Мать от радости прослезилась, а отец - хоть бы что! (Крут.); Сапожки - что тебе зеркало! http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook142/01/part-021.htm
Это сказуемое составное именное, именная часть выражена устойчивым оборотом, который заменяет собой прилагательное (велик, высок...), поэтому никакого знака не надо