Лицемер и лицедей — в чем отличие?

Question

Чем лицемер отличается от лицедея?

Answer 1

Из словаря:

ЛИЦЕДЕЙ, м. 1. Устар. Актёр. Известный л. 2. Книжн. Притворщик. * Ты был не царь, а лицедей (Тютчев).

ЛИЦЕМЕРНЫЙ, Отличающийся лицемерием, проявляющий его; неискренний, двуличный (о человеке). Л. человек.

Этимология слов:

Лицедей

Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является производным по аналогии с злодей от лицо «лицо, обличие». Буквально — «изображающий лицо кого-л. другого».

Лицемер

Происходит от старославянское лицемѣръ Из *lice и *-měnъ (см. мена), т. е. «меняющий лица, двуличный». Сближено с meřa, meřiti)

Итак, лицедей и лицемер похожи тем, что они скрывают свое истинное лицо и надевают на себя чужое лицо-маску. Но лицедей – это актер в жизни, он играет роль или роли, а лицемер меняется несколько раз на дню в зависимости от того, с кем он в данный момент общается.

О происхождении слова "лицемер" говорят много, вот один из вариантов:

К ЧЕМУ ЛИЦЕМЕР ПРИМЕРЯЕТ СВОЁ ЛИЦО

Сколько лиц у лицемерного человека? Конечно, у него есть своё истинное лицо, но есть еще несколько других, которые он ПРИМЕРЯЕТ. А к кому или чему он их примеряет? Вы думаете, что к себе? Нет-нет, нужное лицо он на себя просто надевает, а ПРИМЕРЯЕТ ЕГО К ВАМ. При этом он должен знать, какое лицо вам должно понравиться. Если вы добродетельны, то он расскажет вам о своем добронравии и перечислит все добрые дела. Если вы не слишком разборчивы в своих поступках, то и он не будет очень строг. Он постарается угадать ваше мнение по разным вопросам и вперед вам его расскажет. Лицемер – тонкий психолог и всегда говорит то, что вы хотите услышать.Непростое это дело – быть лицемером. Просихождение слова "лицемер"