Верный порядок слов в «Щас так это называют»

Question

Какое из этих предложений правильней построено с точки зрения русского языка:
1. «Щас так это называют»;
2. «Щас это так называют»?

Answer 1

При прямом порядке слов члены предложения обычно располагаются так:

-в повествовательных предложениях за подлежащим следует сказуемое: Учительница проверяла наши контрольные работы.

-приглагольное дополнение следует за определяемым словом: Учительница проверяла наши контрольные работы.

-согласованное определение ставится перед определяемым словом: Учительница проверяла наши контрольные работы.

-несогласованное определение стоит после определяемого слова: Она купила платье в горошек.

-обстоятельства могут занимать различное положении в предложении: Вчера он пришёл домой поздно. Мы поедем завтра в деревню.

Актуальное членение предложения предполагает смысловое ударение на реме, т.е. на последней части, на сказуемом.

«Сейчас так это называют» Ударение по смыслу явно должно быть на слове ТАК, но при таком расположении ударение падает на сказуемое называют. Сейчас - детерминант, обстоятельство, относящееся ко всему предложению, а не только к сказуемому. Это - тема. Называют - рема.

Чтобы ударение падало на ТАК, нужно перенести его во вторую часть предложения: Сейчас это называют так.

Или Сейчас это так называют

Answer 2

С точки зрения ритмики речи благозвучнее вариант 2, с точки зрения синтаксиса в варианте 1 смысловое ударение тяготеет к слову "называют", а в варианте 2 - к слову "так". Для выделения "так" в варианте 1 нужно приложить большее усилие.

Answer 3

Дело не в благозвучности и не в усилии при произношении.

При перестановке слова "так" меняется актуальное членение предложения, что соответствует разным оттенкам смысла и используется в разных ситуациях;

1) Сейчас это //тАк называют. Местоимение "так" + глагол.

Пример: Только одни это //тАк называют, а другие иначе.

2) Сейчас тАк это// называют. Местоимение "так" + "это".

Пример: Сейчас тАк это //назывАют, а раньше называли по-другому.

Answer 4

Мое понимание:

1. Сейчас так это называют. Произносим: "Сейчас так это называют". Смысл: сейчас так (этим словом) называют это, а раньше этим словом называли что-то другое.

2. Сейчас это так называют. Произносим: "Сейчас это так называют". Смысл: сейчас это называют так, а раньше называли по-другому.