"А как выглядит она? (Не)чёса(н/нн)ая со сна, (не)накрашенная, (не)умытая!"
Уважаемые знатоки русского языка! Вот мало мне правил. Как бы вы написали?
Думаю, что для прилагательное нечесаный может переходить в причастие при наличии зависимых слов в общем случае: долго не чесать ― долго не чесанный.
Зависимое слово со сна не меняет статус слова: нечесаный (прил.) ― нечесаный со сна (прил.)
Нельзя сказать чесать со сна, поэтому сначала образуется прилагательное нечесаный (лохматый), а потом оно присоединяет собственное зависимое слово: нечесаный со сна.
http://orthographia.ru/orfografia.php?sid=52#pp52
Примечание. Как видно из примеров, причастие опознается по наличию зависимых слов (писанная маслом картина).
Бывают, однако, редкие случаи, когда зависимое слово не является признаком причастия. Напр., следует писать: у него усики явно крашеные (ср. явно искусственные, где слово явно употреблено при прилагательном);
НЕ на двойное н не влияет, не приставка это - прилипшая частица (это то правило, которое Вы просите Вам не напоминать). Нет противопоставления и/или зависимых слов (есть и ещё тонкости, но они из высшей школы, типа наличие наречий меры и степени в качестве зависимых слов) - значит, проехали.
Слитно, стало быть, пишется в Вашем примере.
НН зависит совсем от другого.
Только глагол "накрасить" имеет приставку - два н рисуем на автомате, а отглагольное прилагательное "чёсаный" (образовано от бесприставочного глагола несовершенного вида "чесать"), как только обзавелось зависимыми словами ("со сна"), обратно же на автомате конвертируется в причастие и обрастает дополнительным н, такова уж его планида.
ИТОГО
А как выглядит она? Нечёсанная со сна, ненакрашенная, неумытая!
1) Всё ясно со словами ненакрашенная, неумытая.
Это причастия, которые при отсутствии зависимых слов по значению близки к прилагательным и обозначают качественный признак, а не признак по действию. Других факторов нет, НЕ в этом случае пишется слитно.
Две буквы НН выбираются по формальному признаку: наличие приставки, слово к исключениям не относится.
2) А вот "нечесанная со сна" ― это интересный пример.
Две буквы НН соответствуют наличию зависимого слова по тому же формальному признаку. Но и НЕ с причастием можно написать раздельно, ориентируясь на зависимое слово.
Но зависимые слова бывают разные, и это сложный вопрос, так как решается тоже по-разному.
1) Классический вариант: НЕ пишется раздельно, если зависимое слово переходит из глагольного сочетания, например: не сдать работу вовремя ― не сданная вовремя работа.
2) В нашем случае нельзя сказать: не чесать волосы со сна, значит, сначала образовалось слово "нечесанная", а потом оно получило собственное зависимое слово, которое уже не влияет на написание НЕ.
3) Но, похоже, это слово вообще считает себя "независимым" от глагола, например: давно (отроду) не чесать голову - давно (отроду) не чесанная голова. Вроде бы в этом случае нужно писать раздельно, но в текстах встречаются варианты, причем как в старых, так и новых (после 1956 года). Народ на форумах тоже в большом затруднении.
Примеры:
Сердце размеренно и мощно билось в груди, отроду нечёсанная грива грозно щетинилась. [Мария Семенова. Волкодав: Знамение пути (2003)]
Огромного роста, круглоголовый и вечно нечёсанный... Полюд приволок с собой бочонок и уселся на него у стола. [Алексей Иванов. Сердце Пармы (2000)]
Из-под моста встречу мне ― точно кусок земли ожил ― поднялся крепкий, давно нечесанный, небритый человек в широких синих штанах... [Максим Горький. Покойник (1913)]
Берендеи уставились друг на друга, запрокинув нечесанные с вечера бороды. [Евгений Лукин. Катали мы ваше солнце (1997)]
Скорик слегка наклонил голову, и как бы давно не чесанные волосы съехали на его массивный, далеко к темени взошедший лоб. [Виктор Астафьев. Прокляты и убиты. Книга первая. Чертова яма (1995)]
Зато Хрисанф ожил, засияли его эмалевые глаза, даже сивые кудри, годами не чесанные, загуляли, так вдруг загорелся старик. [Владимир Личутин. Крылатая Серафима (1977)]