Нужны ли кавычки (и большая буква) после двоеточия?

Question

Когда домики местных жителей поредели, обратился к прохожему: в правильном ли направлении двигаюсь?

Answer 1

Да, оформление верное, двоеточие ставится при бессоюзной связи с изъяснительным значением.

Пояснение

Запятой здесь не обойдешься, так как в данной структуре предложения явно присутствует пауза.

Оформлять вопрос как обычную речь не имеет смысла, так как выделительная способность прямой речи не вписывается в контекст.

Другие варианты

Когда домики местных жителей поредели, я спросил у прохожего, в правильном ли направлении я иду в город.

Когда домики местных жителей поредели, я спросил у прохожего: "По этой дороге я дойду до города?"