Доставим свежие продукты, когда удобно, лично в руки.
2 ответа
Возможен такой вариант:
Доставим свежие продукты: когда удобно, лично в руки!
Здесь сочетание "когда удобно" можно рассматривать не только как придаточное, но и как обстоятельство. Или считать, что придаточное находится в однородных отношениях со вторым обстоятельством.
Это реклама, фраза должна быть выразительной.