"ГарантироваНо" или "гарантироваННо"?

Question

Здравствуйте. Ежедневно езжу домой мимо автозаправочной станции. У них вывеска "КАЧЕСТВО ГАРАНТИРОВАНО". Но мне почему-то кажется, что ГАРАНТИРОВАНО должно писаться через двойную НН. Подскажите, как все-таки правильно пишется это словосочетание? Спасибо.

Answer 1

Правильно: качество гарантировано (краткое причастие). Форма "гарантированно" является наречием и относится к глаголу или прилагательному:

1) Право на отдых гарантировано Конституцией. В противном случае им не гарантировано ничего.

2) Работники наших заготовительных предприятий гарантированно имеют все льготы. Эта продукция гарантированно безопасна для детей.

Answer 2

Все зависит от того, что имел в виду автор. Если ** гарантировано** - то есть я гарантирую, нами гарантировано - причастие, то пишем одну Н. Если качество (каково? гарантированно) - краткое прилагательное, пишем столько Н, сколько в полной форме, то есть две. Поскольку у слова здесь нет никаких зависимых слов, указывающих точно на причастие, можно написать две. Но в таком небольшом контексте и одна Н не ошибка, если... см. начало.

Answer 3

Я уже ответил на этот вопрос здесь Гарантированно / гарантировано

Не важно, что имел в виду автор, читатель в голову к нему не залезет - это его авторское дело писать так, чтобы быть понятым однозначно. Вам правильно кажется, гарантированно должно писать через два н: никаких признаков причастия в тексте нет, а каноничный орфографический словарь ИЯ АН СССР 1957 года говорит однозначно - гарантированный.

Качество каково? гарантированно. "гарантированно" это краткое прилагательное так как отвечает на вопрос прилагательного и обозначает признак имени существительного качество.

Есть правило: слова на -ованный, -ёванный, -еванный — отглагольные прилагательные и всегда пишутся с двумя Н: прессованный, корчеванный, иллюстрированный, маринованный, гарантированный(!). А как известно, в кратких прилагательных пишется столько же н, сколько и в полных.

Answer 4

Как раз важно, что имел в виду автор, ибо вы можете подменить в своих рассуждениях причастие на прилагаетльное, не имея на то ровно никаких оснований. В случае с причастием нет абсолютно никаких правил, обязывающих автора это особо указывать, – это выдумка чистой воды. И причастие пишется именно с одной "н", а никак не с двумя.

Answer 5

Одна «н». «Гарантировано» — это причастие.

Удивляет мнение авторов ответов, что «гарантирован(н)о» может быть прилагательным. Фраза «качество гарантировано» полностью аналогична (в т. ч. по смыслу) словосочетанию «слово дано». В первом случае нам дают гарантию, во втором — слово. Только во втором случае почему-то никто не засомневается в правописании...