Помогите, пожалуйста, разобраться с запятой перед "да". В частности, поговорка "Не было счастья(,) да несчастье помогло". Нужна ли тут запятая?
Спасибо
задан 18 мар. 2014 в 12:47
Добавить комментарий
|
2 ответа
Нужна, поскольку в данном случае союз "да" употреблен в значении противительного союза «но» (источник).
ответ дан 18 мар. 2014 в 17:21
-
Обратим внимание на пропущенную частицу БЫ: "Не было бы счастья, да несчастье помогло".– СофияCommented 18 мар. 2014 в 18:08
-
Все-таки нужна? А то я смотрела, смотрела на поговорку, но не решилась поправить.)) Commented 19 мар. 2014 в 11:21
-
А без частицы БЫ теряется смысл поговорки. Её другой возможный вариант: "Не было бы счастья, если бы несчастье не помогло".– СофияCommented 19 мар. 2014 в 15:13
Здесь "да" употребляется в значении "но". Запятая нужна.
ответ дан 20 мар. 2014 в 13:08
