Интересно, что предложение - и твое необычное, в частности! -, написанное мною без всего лишь одно знака препинания, претендует на двусмысленность.
Могут ли быть так расставлены знаки? Насколько я понял, конструкция " - и твое необычное, в частности!-" имеет характер вводного предложения.
Нет. Восклицательный знак внутри предложения нормативно может быть только перед закрывающей кавычкой или скобкой. Есть одно "полуисключение", вернее - орфографический казус, когда два правила вступают в противоречие, там иногда приходится идти на нарушение этого принципа, но это не наш случай.
В вашем случае я бы или пожертвовал восклицанием, или заменил тире скобками.
и твое необычное, в частности
Эта фраза похожа на попутное замечание. А оно обычно заключается в скобки, т.к. не несёт особой смысловой нагрузки.
