3

Как будет правильно?

У него рука как две мои ноги. У него рука как две моих ноги.

Склоняюсь к первому варианту, но часто встречается и второй.

3 ответа 3

2

Попробуйте поставить вопросы к согласуемым словам. Это поможет написать правильно.

У него рука как две (чьи?) мои ноги.

В каком случае было бы правильно "моих"? Например, в таком:

У него рука толще двух (чьих?) моих ног.

(в последнем примере было бы красивее сказать "рука толще моих двух ног", но я оставил порядок слов для наглядности)

15
  • У него рука как две (чьи?) мои ноги. - А почему не "чьих?".
    – behemothus
    Commented 2 нояб. 2021 в 11:03
  • Вариант "чьих" ("Вы чьих будете?") - устаревший, восходит к эпохе крепостного права. Сейчас так говорят только в том случае, если сознательно хотят сделать стилизацию под старину. Commented 2 нояб. 2021 в 15:21
  • 1
    То есть Розенталь пропагандирует нормы времен крепостного права? )))
    – behemothus
    Commented 2 нояб. 2021 в 15:52
  • 1
    В серьезных справочниках обычно упоминаются все варианты, в том числе и вышедшие из обихода - это вполне нормально. Но вот пропаганды там точно нет :) Commented 2 нояб. 2021 в 17:56
  • Пока у Розенталя нет ничего устаревшего (про "Вы чьих будете?" и подобное он ничего не говорил).
    – oleedd
    Commented 2 нояб. 2021 в 19:00
1

Розенталь:
Если формы именительного падежа множественного числа существительных женского рода отличаются по ударению от формы родительного падежа единственного числа (ср.: го́ры — горы́, слёзы — слезы́), то определение в рассматриваемой конструкции обычно ставится в родительном падеже множественного числа: две высоких горы, две крупных слезы. Например: Три серых струны натянулись в воздухе (Горький); Две сильных мужских руки подхватили ее (А. Коптяева).
http://rozental.gramatik.ru/xliv-soglasovanie-opredeleniy-i-prilozheniy/ss-193-opredelenie-pri-sushchestvitelnom-zavisyashchem-ot-chislitelnyh-dva-tri-chetyre

Здесь тоже формы отличаются по ударению.

0
0

Очень интересный вопрос. На мой взгляд корректно и так и так. По сути все сводится к корректности следующих предложений:

Вы чьих будете?
Вы чьи будете?

При этом ответ будет один и тот же:

Мы своих родителей будем.

Это доказывает корректность первого вопроса (второй, очевидно, корректен). При этом более контекстуально-конкретный вопрос как раз первый. Следовательно он более грамматически четкий в соответствующем контексте.

Можно еще сослаться на такое:

Рука как две каких ноги? - Рука как две моих ноги.
Рука как две какие ноги? - Рука как две мои ноги.
1
  • Комментарии не предназначены для расширенной дискуссии; разговор перемещён в чат.
    – Марк Из
    Commented 3 нояб. 2021 в 20:28

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.