Все вопросы
С метками: заимствования апостроф
6 вопросов
0
голосов
0
ответов
18
показов
Супер-AirPods/Супер'AirPods
Немного непонятно, как писать русские приставки с английскими словами. Возможно, отделяются апострофом, как и суффикс с окончанием, а может, нет. Можете подсказать, как написать, например, супер()...
- 5,695
2
голоса
1
ответ
409
показов
Дефис или апостроф на стыке латиницы и кириллицы: сложные случаи
Как писать слова, образованные присоединением русскоязычных элементов к отдельным буквам или аббревиатурам, написанным кириллицей? Как то:
S-очка ("эсочка", размер одежды);
IT-шник ("...
- 2,436
3
голоса
1
ответ
817
показов
Склонение иностранных слов в оригинальном написании
В технических текстах иногда приходиться использовать иностранные (английские) слова, записанные, собственно, по-английски.
Уместность такого подхода является отдельным вопросом, но, на мой взгляд, ...
- 521
1
голос
2
ответа
2k
показов
Русские окончания в иноязычных словах
Пример:
Воспользуйтесь этим beautifier'ом.
В русскоязычных авторитетных источниках мне не встречался термин бьютифаер или какой-либо другой, записанный русскими буквами, характеризующий данную ...
- 211
2
голоса
1
ответ
1k
показов
Окей или О'кей?
Как писать более правильно американское выражение Okay: "Окей" или "О'кей", тем более голосом мы не отделяем первую букву "О"? Апостроф в русском языке используется в ...
- 23
2
голоса
4
ответа
12k
показов
Как правильно писать "o'kаy"?
В английском пишется через апостроф, насколько я знаю. А как правильно это писать по-русски?
- 36.4k