Все вопросы
С метками: заимствования жаргон
3 вопроса
7
голосов
10
ответов
54k
показов
Замена для слова "троллить"
Каким литературным словом или несколькими словами можно заменить появившееся несколько лет назад новое интернетовское словечко "троллить"? (от англ. trolling )
Столкнулся я как-то с небольшим спором, ...
- 1
2
голоса
4
ответа
12k
показов
Респект и уважение
Все, надеюсь, слышали фразу "респект и уважуха"? В безсленговом варианте это звучит, как "респект и уважение".
Respect (англ.) переводится как "уважение", "почтение".
Получается, что говорящий это ...
- 23
0
голосов
3
ответа
1k
показов
Гуглить с помощью Яндекса
В связи с вопросом о переводе слова троллинг меня заинтересовали и другие новые "интернет-слова". Например, практически каждый понимает, что значит гуглить, погуглить - "искать с помощью интернет-...
- 1