Почему раньше почтовые станции назывались ямами и какая связь у этого названия с ямами в значении "овраг", "углубление"?
задан 31 авг. 2012 в 8:34
Добавить комментарий
|
2 ответа
Я думаю, никакой связи.
Ям (яма) - почтовая станция или поселок с почтовой станцией, где проезжающие меняли лошадей- от тюрк. jam - дорога.
ЯМА -углубление, вырытое или образовавшееся в земле - общеславянское слово. Родственно греч. amē "лопата, мотыга". Буквально яма — "вырытое, выкопанное лопатой, мотыгой".
ответ дан 31 авг. 2012 в 10:57
-
1
Раньше почтовые станции ставились в местах переправ (чаще всего у рек, речушек). Слово "ям/jam" связано с переправой и одновременно с преградой, для преодоления которой она устраивалась.
