Слова, называющие лиц по должности

Question

Как правильно:

1) заведующая садиком Петрова или заведующий садиком Петрова;
2) Петрова, заведующая (или заведующий) садиком, доложила о ходе ремонтных работ.

В каком случае заведующий, а в каком заведующая?

Answer 1

В обоих случаях правильно -- заведующая.

Answer 2

Даже если в штатном расписании значится "заведующий", употребление здесь естественного (при упоминании женщины) слова "заведующая" этой формальности не противоречит: это слово можно трактовать как "постоянно исполняющая обязанности заведующего". И только если в строгом юридическом документе нужно точно назвать где-то прописанную должность "заведующий", уместно употребить мужской род - но в формулировке, не требующей согласования по роду с фамилией. Например, после упоминания должности фамилию можно привести в скобках (для справки, о ком речь) - тогда язык не пострадает.

Answer 3

Логично. Заведующая. Она же женщина.

Answer 4

Т.е правило неправильное????

• Слова, не имеющие парных образований: педагог, судья, адвокат, менеджер, доцент, профессор, кандидат наук, лауреат конкурса, специалист, консультант, юрист, заведующий отделом, директор и др. В официальной речи существительные этой группы сохраняют форму мужского рода и в тех случаях, когда относятся к лицам женского пола. Например: «педагог Петрова Н.Н. предложила...», «профессор Михайлова Р.О. опубликовала монографию...», «Анисимова В.А. принята на должность заведующего отделом конфиденциального делопроизводства» и т.п.

Answer 5

Т.е правило неправильное????

• Слова, не имеющие парных образований: педагог, судья, адвокат, менеджер, доцент, профессор, кандидат наук, лауреат конкурса, специалист, консультант, юрист, заведующий отделом, директор и др. В официальной речи существительные этой группы сохраняют форму мужского рода и в тех случаях, когда относятся к лицам женского пола. Например: «педагог Петрова Н.Н. предложила...», «профессор Михайлова Р.О. опубликовала монографию...», «Анисимова В.А. принята на должность заведующего отделом конфиденциального делопроизводства» и т.п.

Правило правильное. Но вы не приняли во внимание ключевое ждесь "слова, не имеющие парных образований:". А "заведующий" как раз имеет. Поэтому здесь вполне уместно именно "заведующая", а вот "заведующий", хотя и допустимо, но вне особо официальной обстановки вызывает некоторый дискомфорт.