Флейта-пикколо или малая флейта. Почему перед или нет запятой, ведь это разные названия одного предмета. Мне не понятно, объясните, как правильно.
2 ответа
Думаю, что в определении запятая нужна (Это флейта-пикколо, или /= иначе, она же, в переводе с итальянского и пр./ малая флейта). Другое дело, когда разные наименования в предложении объединены общим понятием, и запятой не требуется. Например:
Этот инструмент называют флейтой-пикколо или малой флейтой.
(называют "так или иначе"; аналогичная фраза без запятой - в википедии)
В вашем примере союз "или" объединяет однородные члены предложения, поэтому запятая не нужна. Запятая ставится в зависимости от контекста в предложении. Следует различать пояснительный союз или (перед которым запятая ставится) и разделительный союз или (перед которым запятая не ставится, если союз не повторяется). Ср.: Флексия, или окончание, бывает только у слов, относящихся к изменяемым частям речи (здесь ''или" имеет значение "то есть", повторить союз нельзя). - Изменяемая часть слова в конце его называется флексией или окончанием (здесь ''или" имеет разделительное значение, союз может быть повторен).
См.: Розенталь Д.Э., Джанджакова Е.В., Кабанова Н.П.
СПРАВОЧНИК ПО ПРАВОПИСАНИЮ, ПРОИЗНОШЕНИЮ, ЛИТЕРАТУРНОМУ РЕДАКТИРОВАНИЮ
-
И все равно мне не понятно. Флексия - это второе название окончания, поэтому в последнем Вашем предложении: Изменяемая часть слова в конце его называется флексией или окончанием - перед или, я считаю, нужна запятая. Флексия и окончание не являются однородными. Возьмем, например, предложение: Дядя Сергей Николаевич начал меня учить чистописанию, или каллиграфии.– СоваCommented 24 февр. 2015 в 17:40