Запятая или всё-с тире?

Question

Правильны ли оба варианта? Мне кажется, что тут – в 4-м пункте 65-го пар. – говориться, что да: http://orthographia.ru/punctuatio.php?sid=120#pp120

Эти экзаменаторы – злыдни, как известно, любят-таки придираться часто, и никто не знает, к чему они в этот раз придерутся.

Эти экзаменаторы, злыдни, как известно, любят-таки придираться часто, и никто не знает, к чему они в этот раз придерутся.

Или надо так?

Эти экзаменаторы-злыдни, как известно, любят-таки придираться часто, и никто не знает, к чему они в этот раз предирутся.

Answer 1

Корректное оформление:

(1) Эти экзаменаторы – злыдни, как известно, – любят-таки придираться часто, и никто не знает, к чему они в этот раз придерутся.

Оформление по правилам вставки.

(2) Эти экзаменаторы-злыдни, как известно, любят-таки придираться часто, и никто не знает, к чему они в этот раз придерутся.

Здесь дефисное написание слова.

Указанное правило сюда не подойдет (нет знака на месте вставки, а должна быть запятая): Эти экзаменаторы любят-таки придираться часто...

Answer 2

Есть много вариантов:

Эти экзаменаторы – злыдни, как известно, любят-таки придираться часто, и никто не знает, к чему они в этот раз придерутся — сочетание как известно к приложению не относится, а само приложение выделяется запятой и тире (второе тире опускается из-за требующейся запятой);

Эти экзаменаторы – злыдни, — как известно, любят-таки придираться часто, и никто не знает, к чему они в этот раз придерутся — вставная конструкция;

Эти экзаменаторы, злыдни, как известно, любят-таки придираться часто, и никто не знает, к чему они в этот раз придерутся — приложение можно обособить и запятыми, если пауза меньше;

Эти экзаменаторы, злыдни как известно, любят-таки придираться часто, и никто не знает, к чему они в этот раз придерутся — вводное сочетание как известно входит в уточняющий оборот и не отделяется от него запятой.

Все варианты верны, в том числе и в ответе выше — за что я ставлю плюс этому ответу, — но с разным смыслом и паузами.