Подскажите, пожалуйста, как быть с написанием частичных названий авто, например, не "Тойота-Королла", "Лада-Калина", а "приехал на "(К)королле", на "(К)калине"?
1 ответ
По моим наблюдениям, на частичное наименование распространяются правила написания полных названий. То есть в общем случае пишется "Королла" (с прописной буквы и в кавычках). Тем не менее строгих правил нет, и разные авторы пишут по-разному.
Давайте заглянем в Нацкорпус:
Новенькая серо-голубая «королла» стояла на обочине со спущенным колесом (Корецкий);
Я шел мимо вереницы чиновничьих «Камри», припаркованных у старинного здания городской администрации (Голицын).
В обиходе же используется и вовсе написание с маленькой буквы и без кавычек.