О некоторых грамматических вопросах в данной теме
Припомнив ему, что полулюди довольно узконаправленны, он решил более не научать его своим жизненным опытом.
А. О придаточном предложении, которое относится к деепричастию в главном предложении
Цитатата: … всё, зависимое от деепричастия, есть деепричастный оборот, и никакое «придаточное» там даже мимо не пробегало.
- В принципе придаточное предложение может относиться ко всему главному предложению или к опорному слову в главном предложении. Здесь же, как я понимаю, деепричастный оборот «решил» включить придаточное в свой состав? Но насколько это справедливо?
А выглядит это так, будто структура низшего порядка хочет подчинить и включить в себя структуру более высокого порядка.
В простом предложении, осложненном деепричастным оборотом, один предикативный центр, связанный со сказуемым. Деепричастный оборот обозначает добавочное действие и является полупредикативным, то есть это более низкая и подчиненная структура в этой иерархии.
Что касается сложноподчиненного предложения, то там два предикативных центра, но они неравноправны между собой: предикативный центр придаточного подчинен предикативному центру главного предложения (по смыслу и грамматике), а показателем подчиненности является подчинительный союз, включенный в придаточное предложение.
А что происходит у нас? Полупредикативное деепричастие претендует на придаточное предложение с собственным предикативным центром. Это не по правилам, и это есть нарушение иерархических связей.
Граница в СПП проходит по подчинительному союзу, а полупредикативное деепричастие остается в пределах главного предложения.
Б . Еще более непонятен вопрос с частицей НЕ
Он решил учить/не учить язык. Составное глагольное сказуемое, модальная связка.
Он решил (что?) учить/не учить дикарей своему жизненному опыту. Это простое глагольное сказуемое + дополнение. (Инфинитив обозначает действие, не отнесенное к субъекту действия.)
Но при чем тут частица НЕ? Она может стоять или не стоять перед инфинитивом в свободном порядке в обоих случаях.