Какой вариант из двух предложенных является верным?
- Я долго собирался, чтобы попасть в школу — опоздал.
- Я долго собирался, чтобы попасть в школу, — опоздал.
Мне кажется, что второй вариант верный.
Какой вариант из двух предложенных является верным?
Мне кажется, что второй вариант верный.
Да, верный второй вариант.
"Опоздал" является следствием. Судя по всему, здесь оформление — БСП, в котором второе подлежащее пропущено, а не простое предложение. Иначе было бы:
Я долго собирался, чтобы попасть в школу, и — опоздал.
Розенталь указывал, что при отношениях следствия запятая, закрывающая придаточное предложение, сохраняется:
Я отвечал, что меня беспокоят мухи, — и мы оба замолчали (Л.) — запятая закрывает придаточную часть, тире поставлено перед частью предложения, выражающей следствие.
http://old-rozental.ru/punctuatio.php?sid=176