У Розенталя: (http://old-rozental.ru/punctuatio.php?sid=100#pp100)
- При наличии вводных слов, связывающих однородные члены предложения, после последнего из них запятая не ставится: В результате сила электромагнитного поля проходящих сигналов, а значит, и сила приёма увеличиваются во много раз. Странный, если хотите — вызывающий тон неприятно подействовал на окружающих.
Почему вводные "если хотите" выделены запятой и тире, а не двумя запятыми или двумя тире?
Можно ли рассуждать так:
Странный, если хотите, вызывающий тон неприятно подействовал на окружающих.
Здесь первая запятая одновременно служит для соединения однородных членов: странный, вызывающий, а также для выделения вводных слов "если хотите".
Странный, — если хотите — вызывающий тон неприятно подействовал на окружающих.
Здесь запятая служит для соединения однородных членов: странный, вызывающий, а парное тире выделяет вводные слова "если хотите".