Ставятся ли запятые?

Question

Подскажите, пожалуйста, нужны ли запятые в следующем предложении?

В этой связи для получения более подробной информации касательно получения займа Вам необходимо обратиться в Управление.

Answer 1

Для получения более подробной информации относительно выдачи займа Вам необходимо обратиться в Управление.

Пояснение

1) Весьма вероятно, что сочетание в этой связи здесь лишнее, так как это предложение выглядит вполне самостоятельным (для получения более подробной информации обычно не требуется особых причин). С другой стороны, для окончательного вывода нужен контекст.

В любом случае сочетания в связи с этим и в этой связи не обособляются.

Вопрос № 255349. Скажите пожалуйста, нужна ли запятая после "в связи с этим" в этой фразе: В связи с этим, обращаемся к Вам с просьбой перезаключить имеющиеся договоры с новым юридическим лицом. Ответ справочной службы русского языка: Запятая не ставится.

2) В словаре есть оба выражения: в связи с этим и в этой связи.

<В связи с кем-чем, в зн. предлога. Вследствие чего-л., по причине чего-л. Закрыть библиотеку в связи с ремонтом. Опоздали в связи с нарушением режима работы транспорта. В связи с тем, чтобы, в зн. союза. В целях того, чтобы. Провёл опрос в связи с тем, чтобы выяснить общественное мнение. В связи с тем, что, в зн. союза. По той причине, что, на основании того, что. Обдумывал положение в связи с тем, что собирался уехать. В этой связи, в зн. нареч.

3) На форуме обсуждался вопрос на тему сочетаний в связи с этим и в этой связи. В одном из ответов объясняется разница в их значении. Выражение "в этой связи"

Примеры:

Кстати, объём накопленных иностранных инвестиций в экономике России составил на конец 2003 года 57 млрд. долларов. Не могу не отметить в этой связи рост интереса к российскому рынку со стороны латвийских банков.

Важное значение имеет для нас выполнение поставленной главами наших государств задачи превращения Каспийского региона в регион мира, дружбы и добрососедства. В этой связи особое внимание уделили задаче совместного противодействия терроризму...

Answer 2

Нет, здесь запятые не нужны. Странно звучит " В этой связи". Имеется в виду " В связи с этим"? Если переставить части предложения местами, то сразу видно что запятые не нужны. "В связи с этим Вам необходимо обратиться в Управление для получения более подробной информации касательно получения займа."