В сказительстве существуют определенные запреты, которые нарушать не следует, например(,) поверье, что истории можно рассказывать только вечером...
Существует запрет на рассказывание сказок днем, согласно ему(,) сказочнице или члену ее семьи грозит кара.
Нужны ли запятые в скобках?
В сказительстве существуют определенные запреты, которые нарушать не следует, например поверье о том, что истории можно рассказывать только вечером... Существует запрет на рассказывание сказок днем ― согласно ему, сказочнице или члену ее семьи грозит кара.
Вводное слово например используется в качестве присоединительного союза.
Тире в бессоюзном сложном предложении.
Согласно ему ― обособленный оборот с производным предлогом и значением соответствия.
Вот полезная информация — все случаи постановки знаков препинания при слове "например" (даю как ответ, так как ссылка не помещается в комментарии): НАПРИМЕР перед перечислением. Двоеточие или запятая?
