Не знаю(,) можно ли уже тебе сказать.
Или:
Не знаю(,) можно ли уже тебе сказать?
(Пояснение: автор вопроса НЕ определил знак в конце предложения.)
Запятая нужна. Это сложноподчинённое предложение с придаточным изъяснительным, которое присоединяется к главному при помощи союза ЛИ. Вопросительный знак в таком предложении чаще всего не ставится, вопросительной интонации нет, но он возможен при наличии прямого вопроса.
Союз ли, употребляемый после знаменательного слова, указывает на предположение с оттенком неуверенности и раскрывает содержание косвенного или прямого вопроса. Союз ли ставится в придаточной части не в начале, а после первого слова.
Например: Неизвестно (что?), был ли он дома. Вы спрашиваете, знал ли я Шмидта до его речи на кладбище? Нет, не знал (Пауст.); Не знаю, походил ли водопад на зверя, но он действительно был красив (Чак.).СПП с придаточными изъяснительными
Не знаю, можно ли уже тебе сказать.