Я бы предложила такой вариант.
[Каждый раз, когда я приезжала в гости к своим старшим сестрам, они меня настойчиво поучали]: «Это платье тебе не идет — возьми другое»; «Тебе нужно научиться ухаживать за своим телом»; «Зачем ты ешь столько калорийных продуктов? - ты можешь поправиться!"; "Хочешь фигуру как у меня?».
Если это речь одного человека, то нет необходимости в таком огромном количестве кавычек.
[Каждый раз, когда я приезжала в гости к своей старшей сестре, она меня настойчиво поучала]: «Это платье тебе не идет — возьми другое... Тебе нужно научиться ухаживать за своим телом... Зачем ты ешь столько калорийных продуктов? - ты можешь поправиться!.. Хочешь фигуру как у меня?..».
Вопросительный или восклицательный знак с многоточием
Точка после кавычек в самом конце предложения необходима:
Пунктуация. Сочетание знаков препинания
Дополнение (как пример):
Но звезды, как следовало из ее рассказа, не произвели на Рошель ни малейшего впечатления, потому что на каждое произнесенное имя она тут же ставила уничижительное клеймо: «Придурок он»; «Да у ней все искусственное»; «Эти — ни рыба ни мясо».
Роберт Гэлбрейт, "Зов кукушки"