Но посторонних людей связывает что-то временное или не связывает ничего[,] и они могут прекратить отношения между собой
Нужна ли здесь запятая? В обоих подпредложениях говорится об одном объекте.
Нужна ли здесь запятая?
НУЖНА. Разделяет части сложносочинённого предложения.