Часто встречается фраза: "несёт ахинею", означающая: говорит глупость, чушь. Интересно узнать, что означает слово "ахинея", и откуда это высказывание пришло в язык?
задан 10 сент. 2014 в 4:55
Добавить комментарий
|
2 ответа
Этимология слова "ахинея" не считается ясной, его происхождение связывают с разными версиями:
-
Ахинея восходит к Афенея - название храма Афины, где происходили философские диспуты, затем произошло переосмысление "лженаучные прения - чушь, вздор".
-
Существует южное диалектное слово "хинь" - чушь, вздор, чепуха, хинить - бранить, хулить. Также существовал топоним Хинь - названия Китая (ещё у Державина - поляк, перс, прусс, хин). И здесь можно вспомнить о непонятной "китайской грамоте".
ответ дан 10 сент. 2014 в 12:29
Вот что говорит В.Даль: ХИНИТЬ что, сев. хулить, хаять, охуждать, бранить, бол. охинить. Хинь ж. орл. кур. яросл. ахинея, гиль, чушь, чепуха, вздор, пустяки. Такую хинь занес, что уши вянут! У него все хинью пошло, даром, на ветер, без пользы и толку.
