Но цех был использован под продукцию текущего плана, а секционные передачи успешно пробили себе дорогу самостоятельно (,) благодаря собственным техническим преимуществам, и пошли своим ходом.
2 ответа
Выглядит как уточнение, запятую лучше поставить. А если нет, то и второй тоже нет.
Как могут передачи идти своим ходом... Пробивать дорогу – уж ладно...
Обычно в таких условиях запятая не ставится, поскольку "благодаря" является обычным предлогом (сравни "пробили дорогу благодаря собственным преимуществам"). Но в более редких случаях, когда оборот, начинающийся с "благодаря", в речи интонационно обособляется и тем самым рассматривается как уточнение, запятую нужно ставить.