Правильно ли говорить: "Я думаю про Россию" или "я думаю о России".
3 ответа
В целом эти два предлога выступают синонимами, когда употребляются при обозначении объекта разговора, размышлений и т.п., ср.: Расскажи мне про своего нового друга / о своём новом друге. Однако полными синонимами их назвать всё же нельзя; в частности, предлог про зачастую указывает на более конкретное действие, а предлог о – на более отвлечённое. С глаголом думать, пожалуй, лучше сочетается предлог о: думаю о России. С глаголом писать, обозначающим более конкретно-практическое действие, – оба: пишу про Россию / о России. Но это, конечно, рекомендации, а не жёсткие правила.
Вообще-то, "про" чаще встречается в украинском языке (точнее, это там единственно возможный предлог), а в русском - все-таки "о".
-
Слова «в русском – всё-таки о» означают, что в русской речи он употребляется чаще, чем про, или что-то более категоричное? Commented 29 янв. 2012 в 13:29