Фамилия нашего известного художника звучит красиво и несколько необычно. А каково её происхождение?
1
-
Это имеет отношение к вопросу или просто пофлудить?– behemothusCommented 5 дек. 2012 в 18:20
Добавить комментарий
|
3 ответа
Да ничего особо "красивого" в ней нет. Фамилия армянского происхождения, предки хужожника были выходцами из Армении, носившими обычную армянскую фамилию Айвазян (Хайвазян). После переселения в Варшаву отец художника переписал фамилию на польский манер - Гайвазовский.
См. вики
//----
Случайно обратил внимание, что в армянском варианте фамилии художника даётся написание Այվազովսկի (Айвазовски), думаю это неправильно, тем более, что у его брата Габриела - Հայվազյան ([haйвазян]).
ответ дан 28 нояб. 2012 в 8:27
-
Ну, насчет "нет ничего красивого" — это субъективно. Для Вас нет, а для автора вопроса есть. Commented 28 нояб. 2012 в 8:55
-
Я в кавычки поставил. А, я понял, в чем красивость. ))) Айву напоминает.))) Commented 28 нояб. 2012 в 9:08
У моец подруги муж - выходец из Дагестана по имени Айваз. Так что, думаю, это не только армянское имя, но вообще распространенное на Кавказе.
-
Про Дагестан, ге в каждом селе свой язык, говорить трудно Айваз имя чисто армянское. Среди некоторых народ дагестана распрострянен обычай давать детям имена друзей, в т.ч. и других начциональностей. Commented 1 дек. 2012 в 23:41
Айваз - персидское имя, означает - помощник; Казым Айваз (тур. Kazım Ayvaz); 10 марта 1938, город Ризе, Турция — турецкий борец греко-римского стиля, чемпион Олимпийских игр, двукратный чемпион мира.
