-
Nicolas Chabanovsky
5175 золотых знаков8 серебряных знаков30 бронзовых знаков
задан 27 авг. 2012 в 9:18
Добавить комментарий
|
1 ответ
Это синонимы. Но поскольку оба слова многозначные, синонимия наблюдается лишь в некоторых значениях. ЗАСНУТЬ 1. Погрузиться в сон. Ребёнок заснул. Крепко заснуть. Заснуть после принятия лекарства. Заснуть глубоким, тревожным сном. Заснуть, склонившись над книгой. 2. Стать безлюдным; замереть, затихнуть. Город заснул. В селе всё заснуло. Природа заснула до весны. 3. только 3 л. Разг. Перестать дышать, умереть (о рыбе). Сом заснул. Заснувшие караси. ◊ Заснуть вечным (последним, могильным и т. п.) сном.
УСНУТЬ 1. Погрузиться в сон; заснуть. Спокойно уснуть. Долго не мог уснуть. Уснуть крепким сном. Уснуть за столом. 2. Перестать дышать, умереть (о рыбе). Пойманная рыба скоро уснула. Окунь быстро уснул. 3. Погрузиться в тишину, безмолвие, покой; перестать шуметь, казаться безжизненным (о явлениях). Ночные улицы уснули. Река уснула. Всё в природе уснуло. 4. Перестать проявляться; ослабеть, притупиться (о чувстве). Уснула ненависть. Уснуло горе. Уснула любовь. 5. Умереть. Тихо уснул. Уснул вечным, последним, могильным сном. Уснул навеки, навсегда.
Как видите, синонимия наблюдается в трех первых значениях этих глаголов. Кроме того, в устойчивом выражении, означающем 'умереть', тоже возможна замена: заснуть вечным сном - уснуть вечным сном. Но значение 'умереть' присуще только одиночному глаголу уснуть (но не заснуть). У глагола уснуть есть и значение 'перестать проявляться; ослабеть, притупиться (о чувстве)'. Можно сказать: Уснула ненависть. Уснуло горе. Уснула любовь. Но не Заснула ненависть, Заснуло горе, Заснула любовь.
От глагола заснуть (СВ) образуется парный приставочный глагол НСВ - засыпать. А от глагола уснуть такое образование видовой пары невозможно.
