Какое происхождение у слова "боярин" и происходит ли от него слово "барин"?
3 ответа
Барин, разумеется, исходно - фонетический вариант "боярин". Боярин - от общеславянского "болярин" - вельможа. Происхождение "болярин" темно, возможно связано с тюркским "bai", "bei" - знатный, уважаемый.
"Происхождение "болярин" темно"
Разве? Более ярый (яркий). Или даже ярый в бою, а "л" сюда затесался потому что русский язык плохо переносит два гласных подряд... Не? Вельможа - вельми могущественный, кто много может.
В поддержку варианта болярин -> боярин говорит тот факт, что в сербском языке најбољи обозначает лучшие. Т. е. бояре - это элита по-современному.