Можно я опять с этимологией? Какое происхождение слова "овощ"?
1 ответ
Это слово заимствовано из старославянского языка. Того же корня, что нем. wachsen "расти", лит. áugu "расту" и т. д. В древнерусском овочь, украинском овоч, польском owoc. Овощ буквально — "то, что растет", "растение"
-
Это вы Шанского цинируете? Фасмер родство с немецким "wachsen" дает с пометой "возможно", а уж прямое родство с растением и вовсе исключает. Commented 1 нояб. 2012 в 0:32