Теперь Кристоффер с женой Майей должны приехать в незнакомую страну и уладить все дела родного, но так и оставшегося для сына чужим (?) человека.
1 ответ
В качестве варианта:
Теперь Кристоффер с женой Майей должны приехать в незнакомую страну и уладить все дела родного, хотя так и оставшегося для сына чужим, человека.
Пояснение
Обособление распространенного оборота желательно для лучшего понимания структуры предложения, но обороты с противительным союзом НО обычно не обособляются. Поэтому желательно использовать союз ХОТЯ.
Тогда оборот обособляется по образцу присоединительных конструкций: Раздались крики разносчиков, продающих всякие, даже русские, журналы (Т.); Розенталь, пункт 1.
Из темы Хотя и обособляется?
Все наши участки вместе с сообществом растений — объекты живые, развивающиеся по своим законам, в которых есть и конкурентная борьба, и строгие предпочтения, и железная, хотя и не всегда понятная человеку непосвящённому, логика.
-
-
1Да, тогда не надо обособлять. Это однородные отношения. Что касается союза ХОТЯ, то там факультативное решение (однородные или присоединительные).– SharonCommented 27 сент. в 20:22