Красный подойдёт сюда лучше всего. Возможно — оранжевый.
Или вместо тире запятую? Как правильно?
Правильно:
Красный подойдёт сюда лучше всего. Возможно — оранжевый.
Нужно поставить тире, это неполное предложение.
Сравнить с полным предложением: Возможно, подойдет оранжевый.
Еще вариант: Возможен также — оранжевый.