Есть и быть(находится/являться) - это совершенно разные слова.
Слова есть нет в современно английском. Есть - это то что существует(exist) без причины, но само причиной может являться. Поэтому есть не склоняется, и падежи не рождает, а все слова становятся именами, а не номинативами.
Он есть Человек - так, вероятно, понятнее, эталон человека. Он должен(в смысле волен, долг совпадает с его волей человека) поступать так. Он(есть) человек всегда.
Он является человеком - похож на человека по ряду признаков, но может является чем-то еще. Сейчас человек - а через несколько лет уже нет, раньше не был человеком.
В общем в западной философии много споров насчет экзистенциальных "состояний", только потому что там нет слова есть, а слово состояние невольно становится вперед экзистенции(существования), признаки(призраки) бегут вперед определяемого понятия, как телега едет вперёд лошади, и все понятия становятся временными состояниями - терминами, формальными номинативами, копией копии.
И я не уверен, что есть - это глагол.