Верно ли множественное число слова стиль во фразах: "Ваза прекрасно подходит для интерьеров в классическом и современном стилях", "...сочетает в себе классический и современный стили"?
И допускается ли единственное число?
1 ответ
По-моему, первая фраза составлена неудачно, в ней классический и современный стиль перечислены "на одном дыхании" как явления одного ряда, а следовало бы подчеркнуть их противоположность. Кроме того, в данном предложении допущена неоднозначность: то ли "подходит в классическом стиле", то ли "для интерьеров в классическом стиле".
Мой вариант:
Ваза прекрасно подходит для интерьеров как классического, так и современного стиля.
Касательно второй фразы, для понимания вопроса обратимся к Розенталю: §194. Два определения при одном существительном.
Я думаю, в данном случае подходит следующее положение:
1.Имя существительное, которому предшествует два или несколько определений, указывающих на разновидности предметов, ставится в форме единственного числа: ... 4)если перечисляемые разновидности предметов или явлений внутренне связаны, например, в сочетаниях терминологического характера: ср.: в правой и левой руке (половине, стороне и т.п.); оперное и балетное искусство; промышленный и аграрный переворот; учащиеся среднего и старшего школьного возраста; программы для восьмилетней и средней школы (как системы образования); в старославянском и древнерусском книжном языке; глаголы совершенного и несовершенного вида (действительного и страдательного залога, настоящего и прошедшего времени, изъявительного и сослагательного наклонения, первого и второго спряжения и т.п.); существительные мужского, женского и среднего рода (первого и второго склонения, единственного и множественного числа); местоимения первого и второго лица; вирусный и простой грипп; головной и спинной мозг; война Алой и Белой розы.
Ср. также: Город был открыт для ветров с северной и восточной стороны.
Ваза прекрасно сочетает в себе классический и современный стиль.
-
Можно составить ещё одним образом, ёмче: "Ваза прекрасно подходит для интерьеров и классического, и современного стилей" Commented 13 дек. 2019 в 15:33