Как оформить полилог в мыслях героя?

Question

Помогите, пожалуйста, оформить полилог в мыслях медитирующего героя.

Зельд присел подле камушка и прислушался к тому, что говорилось на этом месте с момента его отъезда… В шуме слов и мыслей его задела лишь радость по поводу выплаченной премии.

«Возиться пришлось долго» — «Надо же такое ляпнуть светлейшему» — «Все хорошо, что хорошо кончается» — «Особенно если это не твоя смерть под камнями»…

Тут Зельд прервал контакт: он отчетливо услышал имя своего ученика.

Answer 1

«Возиться пришлось долго» — «Надо же такое ляпнуть светлейшему» — «Все хорошо, что хорошо кончается» — «Особенно если это не твоя смерть под камнями»…

— Возиться пришлось долго. — Надо же такое ляпнуть светлейшему. — Все хорошо, что хорошо кончается. — Особенно если это не твоя смерть под камнями...

— Возиться пришлось долго... Надо же такое ляпнуть светлейшему... Все хорошо, что хорошо кончается... Особенно если это не твоя смерть под камнями...

— Возиться пришлось долго.., надо же такое ляпнуть светлейшему.., все хорошо, что хорошо кончается.., особенно если это не твоя смерть под камнями...

— Возитьсяпришлосьдолго.., надожетакоеляпнутьсветлейшему.., всехорошочтохорошокончается.., особенноеслиэтонетвоясмертьподкамнями...

Answer 2

1. Я поняла так: и слова, и чужие мысли Зельд слышит одновременно.
2. Текст явно фантастический (или сказочный), поэтому, думаю, возможно написание Светлейший (это, конечно, зависит от контекста).
3. Я ориентировалась вот на этот отрывок (кому конкретно принадлежат произнесенные в тексте слова – непонятно):

– (...) Трудно ли принять решение?
Поднялся гул голосов, звучало:
– Стоит ли рассуждать? Он умрёт от зимних дождей; солнце сожжёт его! Какой вред может принести нам безволосая лягушка? Пусть себе бегает со стаей. А где бык, Багира? Примем детёныша!
Р. Киплинг. Маугли

Зельд присел подле камушка и прислушался к тому, что говорилось на этом месте с момента его отъезда… В шуме чужих слов и мыслей его задела лишь радость по поводу выплаченной премии.

Вперемешку доносилось [или звучало, или раздавалось, или улавливалось]:
– Возиться пришлось долго. Надо же такое ляпнуть Светлейшему. Все хорошо, что хорошо кончается. Особенно если это не твоя смерть под камнями...

Тут Зельд прервал контакт: он отчетливо услышал имя своего ученика.

Answer 3

Похоже, это не беседа, а набор реплик. Не думаю, что такое прописано в учебниках. Может, дать их в кавычках через запятую?

Зельд присел подле камушка и прислушался к тому, что говорилось на этом месте с момента его отъезда: «Возиться пришлось долго…», «Надо же такое ляпнуть светлейшему…», «Все хорошо, что хорошо кончается…», «Особенно если это не твоя смерть под камнями…» В шуме слов и мыслей его задела лишь радость по поводу выплаченной премии. Но тут Зельд прервал контакт: он отчетливо услышал имя своего ученика.