Слово дубликат нередко употребляется в значении слова дублет (я, например, в этом значении их не различаю). Однако словари ("Новый словарь русского языка" Ефремовой, БТС Кузнецова) говорят, что дубликат применимо исключительно к документу, и только МАС отмечает дубликат = дублет как устаревшее.
Пример современного употребления, расходящегося с трактовкой словарей (см. выше):
Кое-как дотащив его до сторожевого поста, он, посветив зажигалкой, отыскал на настенном щите дубликат ключей от входной двери. [Мариам Петросян. Дом, в котором... (2009)]
Да и еще стоит вспомнить различные объявления о производстве дубликатов ключей.
В чем проблема такого расхождения словарей с узусом? Стоит ли, на ваш взгляд, употреблять строго дублет, если речь идет о тех же ключах?
