Например, ситуация: "У предмета есть либо одно качество, но нет другого. Либо наоборот. А так, чтобы оба сразу - не нахожу." Подскажите, какая поговорка или крылатая фраза тут была бы уместна? Что-то вроде "халата с перламутровыми пуговицами".)
2 ответа
Могу предложить следующие варианты:
Если бы губы Никанора Ивановича да приставить к носу Ивана Кузьмича (из пьессы Н. В. Гоголя "Женитьба").
Кабы Иван Великий был маленький, а карман у меня большой, я б его туда посадил - пословица.
Лис очень удивился: - На другой планете? - Да. - А на той планете есть охотники? - Нет. - Как интересно! А куры есть? - Нет. - Нет в мире совершенства! - вздохнул Лис. Антуан де Сент-Экзюпери, "Маленький принц"