И снова запятые -_- "Мы сидели в нашем любимом кафе(?) напротив друг друга(?) и не говоря ни слова." Где поставить?
Добавить комментарий
|
2 ответа
Нигде.Правда, мне ещё не нравится корявость "напротив друг друга", лучше бы "друг против друга"
"Мы сидели в нашем любимом кафе напротив друг друга и не говоря ни слова". Запятых нет. Логическое ударение падает не на сказуемое, а на однородные обстоятельства, важно не то, что сидели, а то, что тихо и друг против друга.
ответ дан 22 окт. 2014 в 17:06
-
Мне тоже построение не особо нравится, но, к сожалению, переделать нельзя. Спасибо за ответ и разъяснение!– LKaCommented 22 окт. 2014 в 19:48
А чем вам не нравится фраза "напротив друг друга"? Вполне нормальная фраза. Грамота тоже признает этот вариант.
НАПРОТИВ. 1. наречие Непосредственно перед кем-чем-нибудь, на противоположной стороне. Он живёт напротив Дом напротив 2. наречие Иначе, наперекор. О чём ни попроси, всё делает напротив 3. вводн. сл. и частица. То же, что наоборот (в 3 и 4 значение). Не груб, напротив, вежлив. Он груб? — Напротив 4. кого-чвго, предлог с род. п. Прямо перед кем-чем-нибудь, против (во 2 значение). Сесть напротив друг друга. Жить напротив гостиницы.
