Да, тире нужно, постановка знаков препинания здесь независимая.
Два тире обособляют присоединительную часть составного именного сказуемого (выплатить долг или застрелиться), а запятая ставится между придаточными предложениями, связанными союзом И, и главным предложением.