Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, склоняются ли названия компаний в кавычках? Например, подарки от "Компаньона", были предоставлены "Компаньоном" или обязательно надо писать: подарки от МФК "Компаньон", были предоставлены МФК "Компаньон", т.е. микрофинансовой компанией "Компаньон"? При частом употреблении в тексте второй вариант затрудняет чтение..
Добавить комментарий
|
1 ответ
Оба варианта не нарушают норм русского языка. В первом случае склоняется существительное компаньон (подарки от "Компаньона", предоставлены "Компаньоном"), во втором – существительное компания (подарки от МФК "Компаньон" = от компании "Компаньон", предоставлены МФК "Компаньон" = предоставлены компанией "Компаньон"). При этом первый вариант действительно читать проще второго, особенно когда читаешь вслух.
ответ дан 20 янв. 2012 в 3:27
