2

У нас есть музыкальная группа из трёх человек и у нас есть название забавное — "мята лайм". Однажды нас на афише написали как "мята-лайм".
В связи с этим вопрос, а как правильно всё-таки писать: с дефисом или без?
Объясните, пожалуйста.

5
  • Приветствую вас на форуме! Название группы пишется с большой буквы. "Мята-лайм" — это оформление с дефисом, а не с тире. Подправьте, пожалуйста, свой вопрос. Commented 19 апр в 22:00
  • а почему дефис нужен?
    – Daz6789
    Commented 19 апр в 22:12
  • Никто пока не говорил, что дефис нужен. Просто в вопросе вы написали "нужно ли тире". Commented 19 апр в 22:15
  • вижу вопрос поправили, это хорошо, а как в итоге правильно то? с дефисом мята-лайм верно?
    – Daz6789
    Commented 19 апр в 22:23
  • "Мята-лайм" - одна группа, два существительных в названии... не, ну можете и запятую, почему нет. Commented 19 апр в 23:33

1 ответ 1

0
  1. Мне больше нравится раздельное написание: Группа "Мята лайм". Красиво! И на название больше похоже, чем одно слово "мята-лайм".

  2. Но вот правят запись, так как считают, что она не соответствует правилам орфографии. Обычно имеется в виду, что два нарицательных существительных должны писаться через дефис по образцам, приведенным у Розенталя, пункт 2, примечание.

  3. В то же время по правилам можно объяснить и раздельное написание следующим образом. При дефисном написании мята-лайм второе слово является приложением/определением (мята лимонная), а вас не устраивает такое толкование. У вас первое слово является приложением/определением: мята (мятный) лимон. Сравнить у Розенталя при раздельном написании: красавица (красивая) невеста.

  4. Также читаются варианты по-разному. В словосочетании мята лайм два полнозначных ударения и пауза (возможно, это вам лучше подходит), а мята-лайм читается в одно слово без паузы.

  5. Иначе говоря, нужно самим определиться, какое название вы хотите выбрать. Если раздельное, то можно объяснить орфографию по приведенному образцу.

  6. Также следует учесть, что в названиях вы более свободны, чем в обычных текстах. Раздельное написание двух существительных не противоречит правилам орфографии и допускается в определенных случаях.

Коротко можно ответить так. Группа называется «мята лайм», а не «мята-лайм». У этих вариантов разная грамматика (словосочетание или слово) и разное произношение (в два слова или в одно слово).

3
  • А разве лимонная мята бывает?
    – Серж
    Commented 20 апр в 14:51
  • Бывает! И синие зайцы бывают тоже)) Я ведь про обобщенное значение двух форм написания рассказываю, а не про мяту лимонную. Можно представить себе вкус мяты с лимоном или лимона с мятой. Стоит также отвлечься от реального лексического наполнения, пусть речь идет о двух нарицательных существительных в принципе. Такое написание не запрещено. И не стоит думать, что форма написания (дефис или раздельно) — это всего лишь письмо по правилам. Нет, это еще разная грамматика, разное произношение, да и сама графика в этой теме важна (одно это или два слова).
    – Sharon
    Commented 20 апр в 18:22
  • благодарю! вы так всё чётко разъяснили! спасибо, теперь всё стало ясно и понятно ;-)
    – Daz6789
    Commented 21 апр в 0:18

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .