«Нескоро» или «не скоро»?

Question

Нескоро суждено им встретиться вновь.
Как правильно написать нескоро в этом предложении?

Answer 1

Медленно, небыстро, неторопливо... Три наречия-синонима есть у слова нескоро, хотя ни один не вписывается в заданный контекст и здесь смысл нескоро не может быть выражен так же кратко и без редактирования фразы (допустим: «Не той осенью суждено им было встретиться вновь»). Тем не менее...

О частице не с наречиями читаем у Розенталя: «Пишется раздельно частица не с наречиями на -о, если имеется или подразумевается противопоставление (живут не богато, а бедно; обычно ехали не быстро и не медленно; не часто возникает подобная ситуация; не скоро ещё вскроется река).

http://old-rozental.ru/orfografia.php?sid=81&ysclid=l6yvmxex1b603269633

Answer 2

Правильно: Не скоро суждено им встретиться вновь.

Пояснение

1. Интересно, что современный словарь предлагает одну форму письма:

Орфографический словарь РАН (Грамота.ру): не скоро, нареч. (спустя долгий срок)

В то же время частотность формы "нескоро" в Нацкорпусе значительно выше.

2. Более логичным было бы наличие двух форм, но в начале предложения раздельное написание встречается чаще (обычно в этих случаях первое слово выделено логическим ударением).

3. У Розенталя обозначено такое правило: Пункт 3. Пишется раздельно частица НЕ с наречиями на -о, если имеется или подразумевается противопоставление: живут не богато, а бедно; обычно ехали не быстро и не медленно; не часто возникает подобная ситуация; не скоро ещё вскроется река; не случайно он завёл этот разговор; не вечно будет природа хранить свои тайны от человека; не сладко жилось переселенцам на первых порах; Говоря честно, не много найдётся людей, которые не испытывают неприятного чувства при виде пауков.

4. Пример: Но этому желанию не скоро суждено было сбыться. [В. П. Мещерский. Мои воспоминания (1897)]

Answer 3

1. Вопрос № 235970
Слитно или нет пишется слово "нескоро"?

Ответ справочной службы русского языка
Возможно слитное и раздельное написание в зависимости от значения. Пишется слитно наречие нескоро в значении "медленно". Например, у Пушкина: Нескоро ели предки наши. Но раздельно пишется наречие не скоро в значении "спустя долгий срок": Дождь кончится не скоро.

2. Из одного ответа:
«Медленно, небыстро, неторопливо... Три наречия-синонима есть у слова нескоро...»

2. Пишется слитно частица не с наречиями на -о, которые в сочетании с отрицательной частицей приобретают противоположное значение (обычно такие слова можно заменить синонимами без не): неплохо (ср. хорошо); немного (ср. мало); неудачно (ср. безуспешно).

Небыстро и неторопливо не являются синонимами без "не", только медленно и тихо, но к нашему контексту они никак не подходят.

3. Итоги:
без «не» у «не скоро» в нашем предложении подходящий синоним отсутствует;
по контексту имеет значение «спустя долгий срок»;
« не скоро» пишется раздельно.

Дети [sic] это сумасшедшие, которым выздороветь суждено не скоро (К. Чуковский).

К сожалению, эта мечта, которую я лелею каждый год в октябре, до сих пор не сбылась, и, может быть, ей не скоро суждено сбыться (Э. Золя; перевод Б. Эткинда).