Как правильно: "не справился с управлением автомобил(Я)" или "не справился с управлением автомобил(ЕМ)"?
Добавить комментарий
|
1 ответ
В данном значении существительное "управление" требует творительного падежа: управление автомобилем, управлять автомобилем, не справился с управлением автомобилем (источник: Малый академический словарь).
-
1@АлександрСтрелец спасибо за правки, я спросонья сначала сделал одну формулировку, потом переписал, но напутал и даже не заметил :)– user200790Commented 23 февр. 2022 в 8:24
-
По-моему, актуальны оба варианта. У автомобиля есть интерфейс управления. "Не справился с рулем автомобиля", "Не справился с управлением автомобиля". Смотря какой смысл закладывать в слово "управление".– TheejCommented 23 февр. 2022 в 12:57
-
@Theej глагол "справиться" неуместен в сочетании с тем смыслом сущ. "управление", которое вы указали. У "справиться" два значения: 1. сделать, выполнить что-л.; суметь сделать, выполнить что-л. С. с работой. С. с поручением. С. с задачей. 2. с кем-чем. Одержать верх, одолеть в борьбе, побороть кого-, что-л. Конечно, в художественном стиле возможно сказать "он не сумел одолеть управление автомобиля", тем самым это управление показывая противодействующим, сложным, непонятным. Но не в таком юридическом обороте, как "не справился с управлением автомобилем": здесь первое значение "справиться".– user200790Commented 23 февр. 2022 в 13:32