0

В предложении: «Когда такая жара, какие микроорганизмы на той кукурузе на пляже размножаются вообще неизвестно». Правильно ли все с пунктуацией?

2 ответа 2

1

Вариант редактирования:

Когда на пляже такая жара, то вообще неизвестно, какие микроорганизмы на той кукурузе размножаются.

7
  • А когда жара не такая, это разве известно? И какая именно кукуруза — та? Commented 16 авг 2021 в 15:43
  • Включите воображение – и увидите, что было до и после. Додумайте возможный контекст сами, а здесь напишите вариант правки заданного предложения. А то – когда, какая…
    – Sharon
    Commented 17 авг 2021 в 5:41
  • При чём воображение? У меня логические претензии к вашей правке: она связывает жару с известностью вместо того, чтобы, как подразумевает автор, связывать жару с размножением микроорганизмов. Кроме того из вашей правки уже не следует, что речь идёт о той кукурузе, которая продаётся на пляже, а не о любой. Commented 17 авг 2021 в 10:02
  • Связывает, говорите? А мы сейчас развяжем, добавим местоимение ТО. А дальше вам точно уж воображения не хватило – о какой еще кукурузе может идти речь? На конкретную кукурузу указывает местоимение (на той кукурузе) – о ней, разумеется, и говорится в контексте.
    – Sharon
    Commented 17 авг 2021 в 10:33
  • 1
    Не вопрос! Восклицание! И вполне годное! И если это реплика в общении, где всем всё понятно с полуслова, можно действительно не добавлять к кукурузе «пляжная». Commented 17 авг 2021 в 14:40
0

При таком порядке слов пунктуация нормальная — сам порядок нехорош. В частности, он потому нехорош, что, пока не дочитаешь до «вообще неизвестно», кажется, что это восклицательное предложение: «Когда такая жара, какие микроорганизмы на той кукурузе на пляже размножаются!» Устраивать читающему такие розыгрыши не есть хорошо. Но если это художественная проза и предложение должно передавать устную (не без косноязычия) речь, то всё нормально. А если нет, предлагаю вариант (с сохранением разговорной интонации — я её люблю), позволяющий избежать недоразумений: «Когда такая жара, так микроорганизмы на той кукурузе на пляже размножаются вообще неизвестно какие».

Войдите, чтобы ответить на этот вопрос.

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками .