Многие говорят "надпомни". Так все-таки: над- или на-?
1 ответ
Это не общеупотребительное слово; оно находится как элемент говора русскоязычных народов Камчатки.
А. П. Каргина СОБСТВЕННО ДИАЛЕКТНАЯ ГЛАГОЛЬНАЯ ЛЕКСИКА (ОПЫТ ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОГО ОПИСАНИЯ НА МАТЕРИАЛЕ ГОВОРОВ КАМЧАДАЛОВ) https://cyberleninka.ru/article/n/sobstvenno-dialektnaya-glagolnaya-leksika-opyt-leksikograficheskogo-opisaniya-na-materiale-govorov-kamchadalov/pdf
В этой статье представлен фрагмент словаря диалектных глаголов из говора камчамдалов, со ссылкой на Словарь русского камчатского наречия /под ред. К. М. Браславца, Л. В. Шатуновой [и др.]. — Хабаровск: Хабаровский гос. пед. ин-т, 1977, c. 106:
Надпомнить. «Напомнить. — И мэня и-и их там натпомните /В-К./»