НЕТ и ДА могут быть отрицательными или утвердительными словами, и тогда они должны обособляться. В то же время ДА может быть союзом или частицей, а НЕТ — сказуемым (тогда обособления нет).
ПОКА и ПОКА ЧТО — это наречия. Из словаря: ПОКА. I. нареч. В течение некоторого времени; до сих пор ещё; впредь до чего-л. Побудь п. здесь. ПОКА ЧТО, нареч. В настоящее время, независимо от того, что произойдёт потом. Я пока что доволен.
Эти наречия могут присоединяться к утвердительным и отрицательным словам, образуя единую конструкцию, а могут обособляться от них интонационным тире — это авторское решение, зависящее от структуры предложения.
Примеры:
1. Нет обособления:
Ты это купил? — спросила Орли. — Пока что нет, — усмехнулся Глеб .
Страшно? Пока что нет. Пока что даже как-то приятно.
Пока что нет, не договоримся, ― вздохнул Кудинкин и честно раскрыл карты.
2. Обособление с помощью тире:
― Начальник сыскной полиции? ― Пока что ― да. Присаживайтесь.
Ты довольно часто спрашивала ― уж не им***т ли я? Увы, пока что ― нет. [Сергей Довлатов (1985)]
3. Слово НЕТ в функции сказуемого не обособляется:
К сожалению, такой убедительной модели у нас пока что нет. Пока что нет подходящего слова в русском языке. Пока что нет никаких перспектив.