Ранняя христианская живопись и скульптура главным образом запечатлела сцены ученичества или чудес, совершённых верой. Но к VII веку на Востоке бывшей империи – в Византии начинают появляться так называемые подлинные изображения Христа, а затем и святых, и Богородицы. Чудотворные лики – таинственные отпечатки или изображения, принесённые ангелами, или запечатленные самим Лукой, или списки – их копии, вызвали многотысячные паломничества.
И не скучно ли одинокому тире перед Византией?
Считаю так: на Востоке — с прописной; в Византии — в двух тире (или в двух запятых); их копии — в скобках (иначе возникает ощущение, что "чудотворные лики их копии, вызвали многотысячные паломничества").
Но к VII веку на Востоке бывшей империи – в Византии – начинают появляться так называемые подлинные изображения Христа, а затем и святых, и Богородицы. Чудотворные лики – таинственные отпечатки или изображения, принесённые ангелами, или запечатленные самим Лукой, или списки (их копии) – вызвали многотысячные паломничества.
Падение Западной Римской империи:
...фактически разделение Востока и Запада повело к образованию двух разных империй, из которых одна позднее сделалась совершенно греческою (по государственному языку, бывшему прежде латинским) и гораздо чаще называется нами Византийскою, чем Восточною Римскою.
сцены ученичества
Спорно. Ученичество — пребывание в положении ученика.
запечатлела сцены ученичества или чудес
Христианская живопись запечатлела и сцены "ученичества", и сцены чудес, так почему или? Вариант правки: сцены ученичества и чудес
а затем и святых, и Богородицы
Первое и усилительное, второе — соединительное, запятая не нужна.
...списки – их копии, вызвали многотысячные паломничества.
Согласен с Риммой: ...списки (их копии) – вызвали многотысячные паломничества.
Чудотворные лики... вызвали многотысячные паломничества.
Вызвали звучит плохо, по-моему. Многотысячные паломничества - это как?! Много паломничеств, каждое — многотысячное?! Варианты правки: притягивали тысячи паломников; были целью тысяч паломников.
