Неполное цитирование

Question

Правильно ли здесь расставлены знаки препинания? Нужны ли многоточия?

Пословица дальновидности «Готовь сани летом...» здесь неприемлема и правильна только в своей второй части: «...а телегу – зимой».

Answer 1

Да, правильно. Многоточия нужны, чтобы показать, что цитируется только часть, не все предложение.

Answer 2

Как-то нелогично получается: Пословица дальновидности «Готовь сани летом...» здесь неприемлема (!) и правильна только в своей второй части: «...а телегу – зимой». Чтобы избежать нарушения логики, я бы написал: Первая часть пословицы дальновидности "Готовь сани летом, а телегу -- зимой" здесь неприемлема, верна только её вторая часть.

Answer 3

Рассказывает Дитмар Эльяшевич:

Особый случай пунктуационного оформления при разрыве заключенных в кавычки слов (названия литературного произведения, промышленного предприятия и т. д.) находим в таком примере: «Пиковая...» ли это «...дама»? (реплика собеседника в ответ на утверждение, что представленный текст является отрывком из «Пиковой дамы»).

§121. Авторские слова внутри прямой речи (п.1 примечание 1)

Знаки в Вашем примере на месте.